Le draconique

Une langue ancienne parlée par tous les clans des dragons.

A [a]

Ä [ɑ̃]

à [ɔ̃]

B [b]

C [ʃ]

D [d]

E [ɛ]

È [ɛ̃]

Ë [e]

F [f]

G [g]

H [h]

I [i]

Ï [ɲ]

IR [iʁ]

J [ʒ]

K [k]

L [l]

A

ä

ã

B

C

D

E

è

ë

F

G

H

I

ï

î

J

K

L

M [m]

N [n]

O [o]

Ö [w]

P [p]

Q [Ki]

R [ʁ]

S [s]

T [t]

U [y]

Ù [uh]

Ü [uʁ]

V [v]

W [wa]

X [ks]

Y [j]

Z [z]

M

N

O

ö

P

Q

R

S

T

U

ù

ü

V

W

X

Y

Z

Quelques mots :

En draconique toute les lettres se prononcent exemple : Zooackxii (Aimer) [zooaʃkgzii]

Caractère :

Agile
(Sö)

AmiZöJë
(ZöJë)

AutreZäKri
(ZäKri)

AmbitieuxPär
(Pär)

SuperDacvha
(Dacvha)

BizarreZäBerk
(ZäBerk)

BeauJëZä
(JëZä)

BonDac
(Dac)

Chaleur / ChaudätuDö
(ätuDö)

Confiance / SérieuxCrëdo
(Crëdo)

CruelNax
(Nax)

DifférentYdemKri
(Ydemkri)

DifficileDrak
(Drak)

DrôleFUf
(Fuf)

Doux
(Dö)

EnnemiZöKrë
(ZöKrë)

EtrangeTräg
(Träg)

FacileEäy
(Eäy)

FourbeGolu
(Golu)

Grand
(Tä)

GraveFufKri
(Fufkri)

IdiotKriTeck
(KriTeckArmure)

ImpossibleKriFay
(Krifay)

IntelligentTeck
(Teck)

JeuneYöK
(YöK)

JusteKoDac
(Kodac)

LibreFrè
(Frè)

MaladeFafugzä
(Fafugzä)

MauvaisKridac
(Kridac)

Même / PareilYdem
(Ydem)

MortAkusaszä
(Akusaszä)

OdeurKri
(Kri)

OdeurZäIkiTî
(ZäikiTî)

OpposéKri
(Kri)

PossibleFay
(Fay)

PropreKlè
(Klè)

RapideFax
(Fax)

RugueuxKriDö
(KriDö)

SaleKlèKri
(KlèKri)

SageBor
(Bor)

SimpleSöf
(Söf)

ToutVhazä
(Vhazä)

TristeKrYn
(Kryn)

Vérité ZöBöKo
(ZöBöKo)

Vieux / ancienKriYöK
(KriyöK)

Couleurs :

BlancBlo
(aka)

BleuBlo
(Blo)

ClaireCla
(Cla)

Couleur
(kî)

JauneYök
(Yök)

NoirDaka
(Daka)

OrangeYökRö
(YökRö)

Rouge
(Rö)

RoseakaRö
(Akarö)

SombreDar
(Dar)

TransparenteVäö
(Väö)

VertDïr
(Dïr)

Violetöko
(öko)

Chiffre :

Zéroù
(ù)

Una
(Ong)

Deuxz
(Too)

Troise
(Eigue)

Quatrer
(Rito)

Cinqt
(Tar)

Sixï
(Iing)

Septu
(Ugo)

Huiti
(Itik)

Dernier / FinTisvelkzä
(Tisvelkzä)

Premier / DébutBensvelkzä
(Bensvelkzä)

Nom commun :

AffaireBèsö
(Bèsö)

AideBodzä
(Bodzä)

ArmeThïTö
(ThïTö)

ArméeThïTöZä
(ThïTöZä)

AttentionKro
(Kro)

Avenirödo
(ödo)

AvecAvi
(Avi)

BateauWu
(Wu)

BesoinZu
(Zu)

BonjourDaclex
(Daclex)

Bord / Boutänod
(änod)

Bruitïak
(ïak)

CauseGun
(Gun)

ChefVhäck
(Vhäck)

Curieuxhikcy
(hikcy)

CombatCoba
(Coba)

CoupKar
(Kar)

CourantKaräti
(Karäti)

DouteKeika
(Kèka)

DevinVhaBodzä
(VhaBodzä)

EnfantYöKZä
(YöKZä)

EpoqueLöngKriYöK
(LöngKriYöK)

Erreur / FauteKriDaco
(KriDaco)

EspritäBod
(äBod)

ExempleSabe
(Sabe)

FaçonLu
(Lu)

FaimKriTë
(KriTë)

FêteVhaJë
(VhaJë)

ForceVhaZü
(VhaZü)

FormeZükë
(Zükë)

FrontUbKaro
(Ubkaro)

GuerreDrakTäZö
(DrakTäZö)

Garde / soldatDrakTä
(DrakTä)

GesteSyn
(Syn)

Goût
(Xü)

GouvernementTiKoikri
(Tikoikri)

HabitudeDacoLöng
(DacoLöng)

HabitZAö
(ZAö)

HonneurDïgë
(Dïgë)

Idée / Pensée DovaBla
(Dovabla)

Intérêt Kéka
(Kéka)

ImageDacoDïgë
(DacoDïgë)

MamanMa
(Ma)

Marche
(Pö)

Médecin / SoigneurKriakusas
(Kriakusas)

NouveauKèVha
(KèVha)

OmbreKanax
(Kanax)

PaixKalzä
(Kalzä)

PapaPa
(Pa)

ParentMaPa
(Mapa)

Part
(Bã)

PassageZulVhakri
(Zulvhakri)

Pièce / SalleBãïki
(Bãïki)

PlaisirVako
(Vako)

Professeur / MaitreDovaBor
(Dovabor)

OrdreKoikri
(Koikri)

Raison / réponseKoDïgë
(KoDïgë)

Retardöpa
(öpa)

RêveKaabod
(Kaabod)

SécuritéTäKal
(TäKal)

SecretCut
(Cut)

SeulYolo
(Yolo)

SigneKa
(Ka)

Silenceoki
(oki)

TrouIn
(In)

Trucxoi
(xoi)

VoyageVhawu
(Vhawu)

Objet :

BoiteBox
(Box)

CarteätaPë
(ätaPë)

Clé
(Kë)

ChaiseVapIka
(VapIka)

CorneRalKãä
(RalKãä)

EcritureDovaPë
(DovaPë)

Etageökä
(ökä)

Etagèreökika
(ökika)

FenêtreZöLä
(ZöLä)

Ferïro
(ïro)

Jeu
(Gä)

LitTèIka
(TèIka)

Livre / HistoirePëdovaPë
(PëdovaPë)

MeubleIka
(Ika)

MurRalä
(Ralä)

MusiqueLaDova
(LaDova)

ObjetThï
(Thï)

Papier
(Pë)

Personneä
(ä)

PlafondRalti
(Ralti)

PorteTäZöLä
(TäZöLä)

=

TableTëIka
(TëIka)

ToiletteIKJë
(IKJë)

UnionKaha
(Kaha)

VengeanceZöTöKo
(ZöTöKo)

Voix / ParoleDova
(Dova)

Nature :

Airäto
(äto)

AnimauxKãäNax
(KãäNax)

AnnéeLexLöng
(LexLöng)

ArbreBokzä
(Bokzä)

AubeNigZöLex
(NigZöLex)

BoisBok
(Bok)

CielBok
(Bok)

CycleWop
(Wop)

Dragonubäto
(ubäto)

Eauäti
(äti)

Feuätu
(ätu)

FleurFu
(Fu)

JourLex
(Lex)

Heure / Plus tard BãLex
(BãLex)

LuneZöNig
(ZöNig)

MagieRëkä
(Rëkä)

Minute / InstantVhakriLex
(VhakriLex)

MoisLexLöng
(LexLöng)

MontagneTäRök
(TäRök)

NourritureEöt
(Eöt)

NeigePot
(Pot)

NuitNig
(Nig)

OcéanTãäti
(Tãäti)

PierreRök
(Rök)

Plante
(Kö)

Soleil / lumièreZöLex
(ZöLex)

SoirZöLexNig
(ZöLexNig)

Temps / DuréeLöng
(Löng)

Terreäta
(äta)

Ventkäto
(käto)

Divin :

CréateurRung
(Rung)

DieuVhãä
(Vhãä)

ParadisLöngynch
(Löngynch)

Parole des dieuxKãäzul
(Kãäzul)

SuzerainThur
(Thur)

Lieu / Position :

A cotéDip
(Dip)

AubergeHùTèIka
(HùTèIka)

Au dessusTo
(To)

Basod
(Od)

Campementïkiätu
(ïkiätu)

ChambreïkiTè
(ïkiTè)

CoinQan
(Qan)

CotéWo
(Wo)

CuisineïkiEöt
(ïkiEöt)

DerrièreBi
(Bi)

DevantFa
(Fa)

Droite
(Rï)

EcoleïkiYata
(ïkiYata)

Eglise / TempleHùVhãä
(HùVhãä)

En soiSpri
(Spri)

ExtérieurIki
(Iki)

FondBak
(Bak)

GaucheLoi
(Loi)

Hautub
(Ub)

Intérieur
(Lä)

Lieuïki
(ïki)

LoinZap
(Zap)

Maison
(Hù)

MondeTäVhazä
(TäVhazä)

Partoutövë
(övë)

Placeïkiù
(ïkiù)

PrisonHùkriFrey
(HùkriFrey)

Nul-partKriövë
(Kriövë)

ScèneïkiLaDova
(ïkiLaDova)

Tour / ChâteauRïj
(Rïj)

TraversWyz
(Wyz)

VillageTäHù
(TäHù)

VilleVhaHù
(VhaHù)

Réponse :

AbsentKrod
(Krod)

MerciDäcörex
(Däcörex)

PrésentBod
(Bod)

Corps :

BoucheDovaZö
(DovaZö)

BrasVhäü
(Vhäü)

BusteCok
(Cok)

Corps
(Zü)

Cœur
(Xî)

DentDovaZöLä
(DovaZöLä)

DoigtVhakriAü
(VhakriAü)

EpauleToCok
(Tocok)

FemelleNu
(Nu)

Jambe
(Aö)

LangueZöXü
(ZöXü)

MaleDe
(De)

Main
(Aü)

Narine / nez
(Tî)

OeilSëzö
(Sëzö)

OreilleZo
(Zo)

Peau
(Aï)

Pieds
(Aö)

QueueCokë
(Cokë)

Race / espèceJaro
(Jaro)

SangRöKa
(RöKa)

SourireKriBö
(KriBö)

TêteKaro
(Karo)

VisageFaKaro
(FaKaro)

VentreZri
(Zri)

Yeux
(Yï)

Verbe :

EuxOzi
(Ozi)

AbandonnerNazäIki
(NazäIki)

AccepterMel
(Mel)

AccompagnerZäIkiZöJey
(ZäIkiZöJey)

AdorerVhaké
(Vhaké)

AgirAck
(Ack)

AiderAcko
(Acko)

AimerZöAckxî
(ZöAckxî)

AjouterAdd
(Add)

Amener / RamenerZäIkiAck
(ZäIkiAck)

AmuserJëko
(Jëko)

ApparaîtreApa
(Apa)

ApporterAviök
(Aviök)

ApprendreYata
(Yata)

ApprocherZäIkioki
(ZäIkioki)

ArrangerWuku
(Wuku)

ArriverZolt
(Zolt)

AsseoirPäVap
(PäVap)

AssurerDovazöBla
(DovazöBla)

Attaquer / BattreTöZö
(TöZö)

AtteindreGet
(Get)

Attendre
(Wë)

Avancer / MonterZäIkiub
(ZäIkiub)

Avoir
(Zë)

Baisser / DescendreZäIkiod
(ZäIkiod)

Bouger
(Mö)

Boireqol
(Qol)

BrûlerAckätu
(Ackätu)

Cacher Sëkri
(Sëkri)

CalmerQu
(Qu)

ChangerQa
(Qa)

ChanterLalä
(Lalä)

ChaufferDactu
(Dactu)

Chargerubdak
(ubdak)

ChercherFind
(Find)

ChoisirCo
(Co)

CommencerQy
(Qy)

ComprendreTod
(Tod)

CompteDaconob
(Daconob)

ConnaîtreRebSë
(RebSë)

ContenirZäLä
(ZäLä)

Continuer
(xä)

Couperwod
(wod)

Courir / FuirKapo
(Kapo)

CouvrirAckoAvi
(AckoAvi)

CraindreBöavi
(Böavi)

Coucher / AllongerBöack
(Böack)

Craindreodor
(odor)

DanserDalo
(Dalo)

DéciderLiao
(Liao)

DécouvrirKèVhävi
(KèVhävi)

DésolerBha
(Bha)

Détester / haïrZöAckxîkri
(ZöAckxîkri)

DésobéirKircö
(Kircö)

DéfendreRalZö
(RalZö)

DemanderXa
(Xa)

Devenir / DevinerBodzäDovazö
(BodzäDovazö)

DevoirDovaBläck
(DovaBläck)

DisparaîtreVäöack
(Väöack)

Ecouter / EntendreZoack
(Zoack)

Eloigner / EmmenerZäIkiZap
(ZäIkiZap)

Emporter / EnleverKätoavi
(Kätoavi)

EnnuyerZöDac
(ZöDac)

EntrerKol
(Kol)

EnvoyerkzäKri
(kzäKri)

EspérerPri
(Pri)

EssayerTex
(Tex)

EsquiverTal
(Tal)

Excuser / PardonnerVhadac
(Vhadac)

FaireDaco
(Daco)

FermerDacLä
(DacLä)

FinirGanac
(Ganac)

GagnerGanak
(Ganak)

FrapperPäNax
(PäNax)

Garder / ProtégerDrakTäZöZä
(DrakTäZöZä)

Gronder / CrierZöBö
(ZöBö)

HabiterHùZä
(HùZä)

IgnorerLadakri
(Ladakri)

ImaginerDacoDïgëZë
(DacoDïgëZë)

InquiéterDacocaqo
(Dacocaqo)

Intéresserhikcyzö
(hikcyzö)

InviterHùtak
(Hùtak)

Ivre / SoulerSkov
(Skov)

Jeter / Lâcher / LancerTopäta
(Topäta)

JouerKèDaco
(KèDaco)

JurerDacodovaBla
(Dacovabla)

Lever / RamasserTopätakri
(Topätakri)

LancerTop
(Top)

LireAckDovaPë
(AckDovaPë)

Manger
(Të)

ManquerAh
(Ah)

MarcherAïAï
(AïAï)

Mener / ConduireAïAïdaco
(AïAïdaco)

MentirDovazöna
(Dovazöna)

MettreDöitavi
(Döitavi)

MontrerCa
(Ca)

MourirTur
(Tur)

NagerFoTi
(Foti)

NaîtreKãäZö
(KãäZö)

Obéir / ObligerMacö
(Macö)

OccuperGre
(Gre)

OserTet
(Tet)

OublierLadakri
(Ladakri)

OuvrirDacIki
(Daciki)

Parler / DireDovazö
(Dovazö)

PleurerStuzö
(Stuzö)

Poseropta
(opta)

PoseroptaQan
(optaqan)

PouvoirZödaco
(Zödaco)

PréférerCojë
(Cojë)

PerdreGanatis
(Ganatis)

Porterök
(Ook)

PousserAckZäIki
(AckZäIki)

PouvoirDacoko
(Dacoko)

Préparer
(Rä)

Présenterkèö
(kèö)

PrévenirKroDovazö
(KroDovazö)

PrierDovazöVhãä
(DovazöVhãä)

PromettreRal
(Ral)

ProposerKoiDïgë
(KoiDïgë)

ProtégerDovaBlävi
(DovaBlävi)

PunirPol
(Pol)

QuitterWak
(Wak)

RefroidirDacti
(Dacti)

RefuserNadi
(Nadi)

RecevoirZökri
(Zökri)

ReconnaîtreDïgëAck
(DïgëAck)

RefuserKrimel
(Krimel)

Revoir / RetourSëSë
(SëSë)

RejoindreAviZäIki
(AviZäIki)

Réveilleröpakri
(öpakri)

RireKriBöack
(KriBöack)

RisquerEäykri
(Eäykri)

SavoirLada
(Lada)

Sauterubub
(Lada)

SauveracKãä
(acKãä)

SentirCona
(Cona)

SerrerDipDip
(DipDip)

SortirZäikiki
(Zäikiki)

SouffrirStuStu
(StuStu)

Se souvenirReb
(Reb)

TaireBöbs
(Böbs)

TenirBöbs
(Böbs)

Tirer
(Gö)

TravaillerWok
(Wok)

Tuer
(Tö)

TrahirDacöki
(Dacöki)

Trouver
(Fï)

UtiliserDöit
(Döit)

VivreKãä
(Kãä)

VouloirUru
(Uru)

Sentiment :

AmourAckxî
(Ackxî)

ColèreKrë
(Krë)

DégoûtBerk
(Berk)

EnvieWëx
(Wëx)

PeineStu
(Stu)

Peur
(Bö)

SentimentLy
(Ly)

SurpriseYnch
(Ynch)

Traduction Français -> Draconique

DacLex Vi Zä Alauch
(Bonjour, je suis Alauch)

Traduction Draconique -> Français

Le vieux français

Langue officielle des humains, il subsiste toutefois un peu de latin, surtout dans un cadre religieux.

Affublement : vêtement

Braies : pantalon
Affublement : vêtement
Braies : pantalon
Cotte : tunique, chemise
Défroques : mauvais vêtements
Mantel : manteau

La femme

Damoiselle : jeune fille noble non mariée
Pucelle : idem sans la noblesse
Jouvencelle : idem
Donzelle : idem (langage plus familier)
Dame : femme mariée
Fame : gent féminine en général

L’homme

Bon gaultier : joyeux luron
Seigneur / Monseigneur
Jouvenceau : jeune homme (péjoratif)
Damelot : jeune homme de noble origine
Escuyer : écuyer
Fillot : fils

Expressions typiques

Or i allons : allons-y
Oyez… : Ecoutez
Peste soit de … : que … soit maudit
Bien vaigniez : soyez les bienvenus
Je te créant : je te donne ma parole
Repris a forfet : pris sur le fait
Autant ce vaut : c’est tout comme
Ralons joer : retournons jouer
Avoir cuer de lievre : être lâche
Aller à la brune : sortir pendant la nuit
Derechef : immédiatement, à nouveau
De part chez nous : ici, à l’accoutumée
Que trépasse si je faiblis ! : je lutterai à mort
N’en pouvoir ni ho ni jo : ne rien pouvoir y faire
Mortecouille ! : pour une mauvaise surprise
Tudieu ! : idem

Jurons et insultes
Pour les femmes

Bestiasse : conne
Paillarde : fille rustre
Ribaude : fille de bas étage
Gueuse : pov’ fille
Devergoigneuse : dévergondée
Coureuse de remparts : grosse pute

Pour les hommes

Félon : Fourbe
Flagorneur : Lèche-cul
Maroufle : maraud
Coquebert : nigaud
Gueux : pov’ type
Boursemolle : impuissant
Sac à vin : saoulard
Houlier : débauché, pillard
Fol dingo : fou
Fil faquin : connard
Chatemite : faux-cul

Plus général

Orchidoclaste : casse-couille
Couard : peureux
Merdaille : Merde
Chiabrena : chiure de merde
Menuaille : populace
Sale trogne : sale tête
Ca puire : ça pue
Baronnet(te) : noble de pacotille
Je te conchie : je t’emmerde

Le combat

Bataculer : basculer
Bouter : pousser, jeter
Choir : tomber
Ost : armée du roi
Arbalestrie : arbalète
Bastaille : bataille
Guerroyer : combattre
Estriller : étriper
Mortir : tuer
Occire : mettre à mort
Pourfendre : traverser de sa lame
Mânes : âmes des morts
Mortaille : la mort
Aller à la mortaille : se jeter dans la bataille
Testuit a moi : tous sur moi !

Le manger et le boire

Mangeailler : manger
Bonne pitance : bon repas
Brouet : soupe
Francherepue : repas rassasiant
Poularde : poule
Gourdasse : gourde
Vinasse gouleyante : bon vin
Ripailler : manger copieusement
Toster : griller

Le Temps

Sans respit : sur-le-champ
Par matin : très tôt
Par tans : sous peu
Tot a tire : d’affilée
A l’anjorner : à l’aube
Le jour d’hui : ce jour
Et tôt : bientôt
Nuitée : la nuit
Prestement : rapidement
Vêpres : soir

Le langage

Fatrouiller : bavarder
Mander : demander
Bailler : dire, ordonner
Vergogner : faire honte
Conchier : outrager
Jactance : débit de paroles
Balivernes : mensonges

Se degengler : se moquer
Deconfier : trahir
Batelage : boniments

Quelques verbes

Convoier : Faire route ensemble
Esponger : éponger
Epousailler : épouser
Joiler : accueillir
Mesttre : mettre
Odir : entendre
Pietonner : marcher
Querir : chercher
Rapiner : voler
Trouiller : avoir peur
Fleurer : sentir
Trousser : fouiller les jupes
Escagacer : ennuyer

Quelques noms

Déduit : plaisir (souvent charnel)
Malaventure : mésaventure
Giberne : besace
Ajour : ouverture
Acquiescement : autorisation
Arroi : équipage
Attrapoire : piège
Bisclavret : loup garou
Bonne flambée
Géniture : descendance
Froidure : fraicheur
Giguedouille : danse, gigotement
Guignon : malchance
Jouvence : jeunesse
Buissonade : petit bois
Castel : château
Couche : lit
Chef : tête
Criement : cris
Pentacol : collier
Suivance : suite (de serviteurs)

La magie

Sorceresse : sorcière
Charmogne : sortilège
Charmement : enchantement
Devinance : divination

Quelques adjectifs

Gent(e) : joli (e) / agréable
Lacrimable : déplorable
Tristeusement : malheureusement
Violentement : avec violence

Le démonique

Langue parlée par les démons, elle reste mystérieuse pour les non-démoniques, et est surtout d’une tradition orale.

Les couleurs

Blanche / Lumineuse : Hysh
Jaune / Dorée : Chamon
Verte / Jade : Ghyran
Bleue / Céleste : Azyr
Grise / Pierre : Ulgu
Rose / Améthyste : Shyish
Rouge / Flamboyante : Aqshy
Brune / Ambre : Ghur
Noire / Sombre : Dhar
Toutes les couleurs / Arc-en-ciel : Qhaysh

Autres mots

Aqshy’y : Bronze ou cuivre
Aqsh : La couleur rouge
Akhash : Sang
Akh : Bataille, carnage, tuer à la bataille
Aksha : Hache de bataille
Ksy : Clef ou solution
Iakash : Cadenas/serrure ou obstacle
Akhshami : Secret
Aksho : Chercher
Akhamshy’y : Tueurs ou guerriers
Akarni : Gardiens
Khaos : Chaos, mer d’esprit, pouvoir magique
Phaos : Essence psychique, âme, volonté
Dhaos : Entité psychique, esprit, démon, pouvoir
Tzeen : Changement – le désir de changement
Nurgh : Décadence – le désir de vivre/défier la décadence
Slaa : Extase – le désir de toucher et de sentir
Khar : Rage – le désir de dominer
Leth, neth : Prince de, maître de, souverain de
Tzeeneth – Tzeentch – Changeur de Destinée
Nurgleth – Nurgle – Prince de la Décadence
Slaaneth – Slaanesh – Prince du Plaisir
Kharneth – Khorne – Prince du Sang

AviZäIki ZöJë Dacvha kzäKri Dova

Retour en haut